“不虚”与“不拘”
“大事不虚,小事不拘”,是时下较为认可的历史剧创作原则,即大的历史事件必须真实,小的细节可以艺术创作。具体来说,大事要有一分证据说一分话,做到无一字无出处,不能信口开河;小事、细节则可展开想象的翅膀,合理地虚构情节,只要符合逻辑,合乎人物性格即可。
但在实际把握上,大事与小事的界限,“大事不虚”到什么程度,“小事不拘”有没有限度,也是很难区分和操作的。首先,何谓大事、小事,界定起来就很复杂。譬如,抗日战争胜利是大事,其中发生的某个战役如台儿庄大战也是大事,这是绝不能虚的,要完全尊重历史事实;但具体到某一次战斗的胜负,敌我双方的参战人员,有哪些故事发生,则是可以虚构的,可按照当时当地合理的逻辑进行编排,都是观众能够接受的。
以电影《建党伟业》为例,影片中的“五四”运动是大事,时间、地点、动因、结果都不能虚。但运动中的某一天,李大钊上街演讲就是小事,可以“不拘”,影片中他说的这一段话,虽然是从他书里摘的,放在这里却十分贴切,真实可信。
电视剧《五星红旗迎风飘扬》里,“两弹”元勋邓稼先很喜欢看京剧,在这个问题上“喜欢京剧”就是大事,不能虚构;至于他某一天究竟是在天桥剧院还是在别的剧院,看的是梅兰芳的《贵妃醉酒》还是马连良的《空城计》,则是小事,是可以虚构的。
“小事不拘”,一定要有限度,至少不能有明显的“硬伤”。电视剧《美人心计》中,汉惠帝坐羊车在宫里转,羊在哪里停下来,他就宠幸哪个妃子。这个典故其实是晋代的,《晋书》记,晋武帝“常乘羊车,恣其所之,至便宴寝。宫人乃取竹叶插户,以盐汁洒地,而引帝车。”这样的“不拘”,一下子穿越了好几百年,稍有历史常识的人都会看出破绽。
“小事不拘”,更不能瞎编乱造。电影《赤壁》里,江东美女小乔独闯曹营面见曹操,与曹操品茶,为曹操按摩,和曹操斗嘴,十分热闹。戏倒是好看了,却经不起推敲,不合情理,也没有任何根据,是一大败笔。虽说这一幕对赤壁大战来说是小事,可以“不拘”,但想象的丰富一定要建立在基本史料的基础上,倘若史有记载,小乔曾会曹操,那么,会见的场景、谈话的内容、时间的长短,都是可以虚构的。
在这方面,电影《孔子》里“子见南子”一幕就处理得比较好。一方面,“子见南子”见诸于史料,有证可查,此乃“大事不虚”;另一方面,见面后说了些什么话,史无记载,就给了编导充分的想象空间,于是,就有了孔子与南子关于仁者爱人的一番精彩对话,给电影添色不少,这就是成功的“小事不拘”。
一般来说,“大事不虚”较容易把握,因为大家都很慎重,不惜引经据典、旁征博引,因而争议不多;而“小事不拘”却有一个技巧与尺度问题,既要合乎逻辑,又要合情合理,最忌天马行空、随心所欲。近些年来,确有些匪夷所思的“小事不拘”,令人哭笑不得,譬如项羽与吕后暧昧、老愚公谈恋爱、司马迁长胡子等,很荒唐,甚至可以称得上低俗。这样的作品有很多的戏说成分,但又以正剧面目出现。
在历史题材影视作品中,实现 “大事不虚,小事不拘”的完美结合,才能真正带给观众影视艺术的享受、感官审美的愉悦和历史知识的浸润,在这方面我们还有很长的路要走。(陈鲁民)