——记吉林省农安县法院哈拉海法庭副庭长翟树全

在吉林省农安县哈拉海镇有这样一位乡村法官，他曾与4届庭长共事，迎来送走一拨又一拨工作人员，却多次主动放弃升迁机会，在基层法院一干就是24年；他为了减轻百姓负担，不追求绩效考评中审理案件的数量，而是致力于费力不讨好的诉前调解；他不收当事人一分钱、一支烟，自己的女儿却曾靠捡瓶子、卖报纸补贴学费……

“扎根农村20年，不为名利不为钱。愿得万家皆和睦，个人得失何须谈。”这是他劝诫自己的打油诗，也是他内心的真实写照，更是一名基层法官对人民群众的深情厚谊。他就是乡亲们的贴心法官——全国优秀法官、吉林省农安县法院哈拉海法庭副庭长翟树全。

既解“法结”，又解“心结”

“你一个大男人，怎么还要老婆管？我就不用，我自觉接受‘领导’管。”在群众眼中只有严肃的法庭里，一屋子人都被逗乐了。在一起当事人因受不了“老婆管”而提出离婚的案件中，翟树全一句自嘲的玩笑话，扭转了诉前调解中双方剑拔弩张的局面。

从1989年调入农安县哈拉海人民法院至今，53岁的翟树全已经在这里工作24个年头了。“农村案件多以婚姻家庭、邻里纠纷居多，只要利用好双方原有的感情基础，让当事人明理服法，就能化解大量的纠纷。”翟树全说，“我自己出身农民，又曾利用法律知识为哥哥申诉成功，了解乡亲们因缺乏法律常识而产生纠纷的心理和原因，更知道他们不到万不得已不会花钱打官司。”

法官统计工作量都是以审理的案件数量来计算的，办得多、办得又快又好，绩效考评成果才好。而翟树全为了让农民省时、省力、省钱，把大量的时间和精力都用在了费力不讨好的诉前调解上。

农安县法院副院长兼政治处主任王波说：“要调解成功可没那么容易，既要依法办事，解开‘法结’；还要讲通法理，解开‘心结’。从1989年到2012年，翟树全每年诉前调解的案件是正常审理案件数量的1—2倍，20多年加起来，至少也有3000件，而这些却不计入工作量。”

多化解一起矛盾，社会就多一份平安

在哈拉海镇，除了“副庭长”，翟树全还有很多头衔，“劝和专业户”“义务普法员”“群众贴心人”……

早在1991年，翟树全就办起了“离婚学校”，不仅调解矛盾纠纷，还为广大群众传播法律知识。2011年，哈拉海法庭又成立了翟树全工作室，除解决离婚、赡养纠纷外，还增加了土地流转等方面内容。对于外地慕名而来或打电话咨询的群众，他一样热情接待、耐心细致地解释。

翟树全不单在法庭调解，还经常把调解工作做到当事人及其亲友家里。在一起离婚案的审理中，男方竟从腰间拔出刀来，砍向女方。翟树全不仅当庭全力保护女方，还多次前往当事人所在村，发动男方亲属反复做其工作，直到两人和平分手。

20余年来，翟树全审结的各类案件2400余件，调撤率达90％以上，无一错案、无一超审限、无一矛盾激化、无一上访。他还针对不同矛盾特点、不同成分当事人，总结出“公平对待法”“充分倾听法”和“群求外力法”等十大调解法。

哈拉海镇榆树村副书记崔向彬说，基层需要翟树全这样的法官，他化解的每一起矛盾，都会为社会多添一份平安。

公平是法官的天职

在审理完一起赡养案的几天后，翟树全在回家的路上，看见了当事人张王氏。老人已经在僻静的村路上等候许久了，她拉住翟树全的手，硬要把装着200个大鹅蛋的土篮子和200元钱塞给翟树全。　“大娘，法官就是为百姓主持公道的，不用说谢。天黑了，我找车送您回家吧。”翟树全坚持不要，老人只好带着东西，坐上翟树全雇来的三轮车回家了。

翟树全说，一个法官一生中可能会审理几千个案子，但大部分案件当事人一辈子可能只进一次法院。如果这唯一与法律接触的过程受到不公平对待，就会多一个对法律不信任的人。公平是法官的天职，要做不到就让给别人。

工作24年，翟树全的家依旧安在哈拉海农村，还住在20年前盖的平房里。女儿读中学时，经常靠捡瓶子、卖报纸补贴学费。为了给翟树全减轻压力，他晚年患癌的母亲坚持不住院，忍痛走完人生的最后旅程。哈拉海法庭庭长马宝海评价翟树全：生活清贫却精神富有！（曾毅 任爽）